Cylchgronau Saesneg

Cambria
Planet

Cyhoeddwyr

Gomer
Ashley Drake Publications
Aureus Publishing Ltd
Y Lolfa
Dalen Llyfrau [Surrexit Creadigol]
Hoffi – Dylunio Creadigol
Gwasg Carreg Gwalch
Cwlwm Cyhoeddwyr Cymru

Celfyddydau

Yr Academi Gymreig/The Welsh Academy
Cyngor Llyfrau Cymru/Welsh Books Council
Llenyddiaeth Cymru Dramor/Literature Wales Abroad
Eisteddfod Genedlaethol Cymru
Clwyd Theatr Cymru
Theatr Gwynydd
Cwmni Drama Bara Caws
Act 1 Cwmni Drama
Cwmni Drama Ni
Drama Cadw Sŵn
Dawns i Bawb
AEW Music
Cymdeithas Dawns Werin Cymru
Dawnswyr Twrch Trwyth
Trac Cymru
Gŵyl Plant/Childrens’ Folk Dance Festival
Td’r – Cyhoeddwyr cerddoriaeth/Music publisher
Cwmni Cyhoeddi Gwynn/Gwyn Music Publishing Company
Cwmni Ieuenctid Ceredigion/Ceredigion Youth Company
Canolfan yr Aelwyd Caernarfon/Caernarfon Youth Centre
Galeri Caernarfon
Tŷ Siamas
Amgueddfa Ceredigion
Pafiliwn Bont

Cyfrifaduron , Meddalwedd Gwefannau

Cymdeithas Meddalwedd Cymru/Wales Software Society
J R Parsons webdesign
Tynici dylunydd we /web design
DayLight Map – web design
Gwehendre
Gwefannau Cymru / Wales Websites
Webs Wonder Design
Crymych Web Design
Dyffryn Aeron Gwefannau /websites
Bartram R.F. Design
Gwe Systems
Burning Flag Web Design
Adeiladwer – dylunio datblygu
Tastic Multi Media
Full Circle Internet
Idea of Design
Excellent Creative
Rhaglen.com
Talon Cymru- systemau
Kapaw- Digital Media
Draig Technology Ltd
Netring Design & Technolgy
Owen Morris Yngynhorwr T.G.
Dinas Computers
Cadarn Technical Management & Design
Cyfrifaduron Moss Computers
Curarsaid CreativeTechnoleg Taliesin Cyf
AD Computers
Boyns Net - systemau
Telemat ICT Solutions
Method 4
Gavin Richardson – Graffics

Teledu

Teledu Opus
Teledu Telesgôp
B-Dag Cyf
Pixel Park
Griff Films
Cwmni Da
Egin Cyf
Gweld –goleuo
Unigryw

Stiwdios Recordio

Kissan Productions
Recordiau Sain Records
Stiwdio Bondo
Coffee Bar Records
Elfen –dylunio
Syniad2 – ymgynhorwydd cynllun
Earth Monkey

Siop Llyfrau Cymraeg

Siop y Gigfran Wen
Siop y Ganolfan
Siop y Bont
Siop y Felin
Siop y Pethe, Aberystwyth
Bridge Books
Siop Inc
Siop Tŷ Tawe
Siop y Cennen
Palas Print

Cyfieithau a Hyfforddi iaith

ACEN
Popeth Cymraeg /Welsh Unlimited
PAWB
Cwmni Iaith
Learn-Welsh.net
Sgiliaith
Mantol –cyfieithu
Testun –Cyfieithwyr
Cymdeithas Cyfiethwyr Cymru/Translators Society of Wales

Ffydd

Undeb yr Annibynwyr Cymraeg/Union of Welsh Independents
Capel Seion [Annibynwyr], Ceredigion
Capel Ebeneser, Caerdydd
Capel y Garn , Bow Street
Capel Ebeneser, Wrecsam
Eglwys Annibynnol Mynydd Seion, Casnewydd
Cyngor Ysgolion Sul Cymru ac Addysg Gristnogol Cymru /Council for Sunday Schools and Christion Education in Wales
Morlan-Canolfan Ffydd a diwylliant/Morlan – Faith & Culture Centre
Coleg y Bala
Capel Ebeneser, Casnewydd

Twristiaeth

Walk Eryri
Partneriaeth Gogledd Cymru/Tourism Partnership North Wales
Insight Wales Ltd
Partneriaeth Twristiad De Cymru/Tourism Partnership South Wales
Visit Flintshire
Gwyliau Penllwynteg Holidays
Manns Holidays
Wales Cottages
Fuzzelhill Farm
Welsh Cottages
Under The Thatch
Glandwr Tresaith
Spiddal Craft Village
Pembrokeshire Footsteps
Legendary Landmarks
Gwyliau Seren Arian

Y Wladfa

Welsh Patagonia
Patagonia-Gwlad y Cewri Cyf.
Andes Celtig –cwmni teithio
Cymdeithas Cymru –Ariannin

Gwestai

Portmeirion Cyf
Old Rectory Hotel
Gwesty y Coed Eirin
Blas ar Fwyd
Bys a Bawd
Gwesty Marine Hotel

Cefn Gwlad

Parc Cenedlaethol Eryri/Snowdonia National Park
Tirlun Design
Cyngor Cefn Gwlad Cymru/Countryside Council for Wales
IGER - Institute Grassland Environmental Research
Ystrad Traditional Organics
Canolfan Organig Cymru/Wales Organic Centre
Ymgyrch Diogleu Cymru Wledig/Campaign for the Protection of Rural Wales
National Farmers Union Cymru/ Wales
Really Welsh Trading Company
Ffermwyr Ifanc Cymru/Young Farmers Wales
Fforwm Gwledig Cymru/Wales Rural Forum
Llanboidy Cheesemakers
Datbyglu Cymunedol Cymru Cyf/Community Development Wales Ltd
Hybu Gig Cymru/ Meat Promotion Wales
Hufenfa De Arfon Cyf/South Arfon Creamery Ltd
Sefydliad Gwyddorau Gwledig Prifysgol Aberystwyth/Institute of Rural Sciences Aberystwyth University

Chwaraeon

Canolfannau Gôl Centres
Ceredigion Snooker League
Carmarthen Town AFC
CPD Llanrug FC
CPD Penrhosgarnedd FC
CPD Penrhyn-coch
Welsh Warriors – boxers
Actif

Tafarnau

Clwb Ifor Bach, Caerdydd
Tafarn y Fic , Llithfaen
Tafarn y Plu, Llanysytumdwy
Tafarn y Dderwen, Yr Wyddgrug
Clwb y Bont

Bragdai

Breconshire Brewery
The Association of Independent Brewers
The Welsh Whiskey Company
Cymdeithas Perai a Seidr Cymru / Welsh Perry and Cider Society

Crefftau

Trysor
Gwehyddion Sioni Rhys
Rhiannon - gemwaith
Cardiau Cyfarchion Cyfres Wahannol
Geco Arian

Cymdeithasau Tai

Cymdeithas Tai Clwyd

Busnesau Cyffredinol

Grwp Menter a Busnes
Metrologysystems
Cats Whiskers Salon
DRJRT Co.
Halen Môn/Anglesey Sea Salt Co.
Delyn Locksmith
Embedology
Jobs Cymraeg
Cartref Bontnewydd
Richard Jones Ffotograffiaeth
The Rocking Sheep Company
Una-Europa
Venture Wales Finance
William Hughes Transport
Madryn
Wyn Owen Ysgol Gyrru
Gerallt Llewelyn – Ffotograffydd/Photographer
Cowbois
Envisage
Dobson Owen –Penseiri/ Architects
Darwin Gray Cyfreithwyr /Solicitors
Hugh James Cyfreithwyr / Solicitor
Thomas Jones Batten
Monitor Cymru
Business for Business
Mana-Cymru Ltd
Bethan Griffiths – Hyfforddi/Training
HXS Design Co.
The Rocking Sheep Company
Unique Photography Services

Cynghorau Sir

Cyngor Sir Ceredigion County Council
Cyngor Sir Ddinbych/Denbighshire County Council
Cyngor Gwynedd Council
Cyngor Sir Gaerfyrddin /Carmarthenshire County Council
Cyngor Sir Ynys Môn County Council

Cynghorau Cymuned a Thref

Crymych
Llanbadarn Fawr
Llanuwchllyn
Llanllyfni
Pentyrch
Llanystumdwy
Tudweiloiog
Llangernyw
Bronwydd
Ceulanamaesmawr
Aber
Dinas Powys
Llanbradach
Abergele
Llanrwst
Y Bala
Dinbych/Denbigh
Cwmaman
Pwllheli
Aberystwyth
Doc Pentfro/Pembroke Dock
Bwcle/Buckley
Cilycoed/Caldicot
Hendy-gwyn/Whitland
Yr Wyddgrug/Mold
Caerffili/Caerphilly
Rhuthun/Ruthin

Ysgolion

Ysgol Pontfadog
Ysgol Gymraeg Melin Gruffudd
Ysgol Crud y Werin
Ysgol Uwchradd Aberteifi
Ysgol Gyfun Bro Myrddin
Ysgol Bodedern
Ysgol Ardudwy
Ysgol Botwnnog
Ysgol Dyffryn Ogwen
Ysgol Brynrefail
Ysgol Dyffryn Nantlle
Ysgol Brynhyfryd
Ysgol Uwchradd Glan Clwyd
Ysgol Gyfun Plasmawr
Ysgol Gyfun Llanhari
Ysgol Gyfun Rhydfelen, Garth Olwg
Ysgol Gyfun Cwm Rhymni